Умови користування
Stand: November 2026
Цей переклад має лише довідковий характер. Юридично обов'язковою є німецька версія.
1. Сфера дії
Ці умови діють для використання Asset Galaxy на assetgalaxy.org, зокрема для облікових записів, завантажень і доступу до API (MCP). Asset Galaxy — приватний некомерційний проєкт, який веде Gino W., Базель, Швейцарія. Користування безкоштовне.
2. Обліковий запис
- Для завантажень і доступу до API потрібен обліковий запис. Переглядати й шукати можна без входу.
- Тримай пароль, коди відновлення та ключі API в таємниці. Якщо передаси їх іншим, ти відповідаєш за використання свого облікового запису.
- Не обирай ім'я користувача, що ображає інших, вводить в оману або порушує права третіх осіб.
- Ти можеш будь-коли сам видалити свій обліковий запис.
3. Завантаження та ліміти
Щоб сервіс залишався доступним для всіх, діють добові ліміти на кількість і обсяг даних завантажень. Поточний стан ти бачиш в обліковому записі. Не обходь ліміти, наприклад через кілька облікових записів або автоматизовані масові запити поза доступом через API.
4. Ліцензії асетів
Asset Galaxy каталогізує асети з відкритих джерел. Кожен асет діє на умовах ліцензії свого джерела, наприклад CC0 або CC BY. Ліцензію, походження та потрібне зазначення авторства ти знайдеш біля відповідного асета. Під час використання ти маєш дотримуватися цих умов ліцензії, наприклад зазначати авторство для CC BY. Сам Asset Galaxy не надає жодних ширших прав на асети.
5. Доступ до API
- Ключ API персональний. Використовуй його лише для власних клієнтів ШІ й не поширюй публічно.
- Діє ліміт на хвилину. Запити понад нього тимчасово відхиляються.
- Ключ можна будь-коли оновити або відкликати в обліковому записі.
6. Відгуки
- Оцінювати можна з підтвердженою адресою електронної пошти або під'єднаним акаунтом GitHub, Google чи Discord, один раз на асет.
- Оцінюй чесно й предметно, на основі власного досвіду з асетом.
- Заборонені образи, реклама, посилання на сторонні пропозиції, особисті дані інших людей і вміст, що порушує права третіх осіб.
- Відгуки, що порушують ці правила, ми можемо приховати або видалити. Повторні порушення можуть призвести до блокування облікового запису.
- Ці правила діють і для назв, описів і тегів колекцій, якими ти ділишся. Публічні колекції ми можемо прибрати з розділу колекцій або зробити приватними.
7. Завантаження власних асетів (Creator)
- Автором може стати той, хто має підтверджену адресу електронної пошти або під'єднаний акаунт GitHub, Google чи Discord і приймає ці умови.
- Ти завантажуєш лише файли, на які маєш усі потрібні права: створені самостійно або за ліцензією, що дозволяє тобі поширювати їх під CC0 1.0 або CC BY 4.0. Чужі торгові марки, персонажі, логотипи та вміст без відповідних прав заборонені.
- Публікуючи, ти надаєш асет усім за обраною ліцензією. Ці ліцензії безвідкличні: навіть якщо ти пізніше відкличеш або видалиш асет, уже завантажені копії можна й надалі використовувати за ліцензією.
- Програми, скрипти, які виконує операційна система, і файли зі шкідливим ПЗ заборонені. Код рушія, як-от файли C#, GDScript або шейдерів, дозволений, якщо належить до асета.
- Кожен асет перевіряється перед публікацією. Права вимагати публікації немає. Ми можемо відхиляти, приховувати або видаляти асети, наприклад після обґрунтованої скарги.
- Ти відповідаєш за те, щоб твої завантаження не порушували прав третіх осіб, і звільняєш нас від претензій, що з цього виникають, наскільки дозволяє закон.
- Обмеження: до 2 ГБ на асет і 10 ГБ сховища на автора. Асети можна будь-коли відкликати або видалити.
- Правовласники, які хочуть повідомити про порушення, використовують «Поскаржитися» на асеті або пишуть на kontakt@assetgalaxy.org з посиланням на асет і коротким поясненням.
8. Підписки (Plus і Pro)
- Asset Galaxy залишається безкоштовним. Підписка добровільна й дає більше квоти та зручності: вищий добовий ліміт завантажень, більше запитів до ШІ за хвилину, більше сховища як автор і, у Pro, пріоритетну перевірку завантажених файлів. Самі асети та їхні ліцензії від підписки не змінюються.
- Можливості та ціни наведено на сторінці Підписки. Ціни вказано з урахуванням ПДВ; остаточна сума відображається під час оформлення замовлення.
- Для підписки потрібен обліковий запис зі ввімкненою двофакторною автентифікацією.
- Оплату, рахунок і податки обробляє Stripe як перепродавець (Merchant of Record). Договір купівлі-продажу щодо оплати укладається зі Stripe; послуги підписки надаємо ми.
- Підписка діє один місяць або один рік і автоматично продовжується на той самий строк, доки ти її не скасуєш. Скасувати можна будь-коли з кінця поточного розрахункового періоду: в обліковому записі в розділі «Підписка» або без входу на сторінці Скасувати договори тут. До кінця строку дії все залишається розблокованим.
- Право на відмову від договору для споживачів у ЄС: ти можеш відмовитися від договору протягом 14 днів без зазначення причин. Якщо ти вимагаєш, щоб підписка почалася негайно, то при відмові сплачуєш використану до того часу частину. Право на відмову втрачається, щойно послугу буде повністю надано. Про відмову ти повідомляєш електронною поштою на адресу kontakt@assetgalaxy.org.
- «Практично необмежено» в Pro означає: звичайне використання без помітного ліміту. Для захисту сервісу існує високий технічний поріг; автоматизоване масове завантаження заборонене і з підпискою.
- Про зміну цін ми повідомляємо електронною поштою щонайменше за 30 днів. Вони діють з наступного розрахункового періоду; до того часу ти можеш скасувати підписку.
- Якщо ми блокуємо обліковий запис через порушення цих умов, підписка закінчується наприкінці поточного періоду без відшкодування, наскільки це дозволено законом.
9. Зловживання
Заборонені атаки на сервіс, обхід заходів безпеки та використання, що заважає роботі для інших. У разі порушень ми можемо блокувати окремі доступи або видаляти облікові записи. Якщо можливо, ми повідомимо тебе про це заздалегідь.
10. Доступність
Ми прагнемо до надійної роботи, але не можемо гарантувати постійну доступність. Ми можемо змінювати каталог, функції та ліміти або припинити роботу сервісу.
11. Відповідальність
Asset Galaxy є безкоштовною пропозицією. У межах, дозволених законом, ми відповідаємо лише за шкоду, завдану навмисно або через грубу недбалість. За вміст і відомості про ліцензії з першоджерел відповідають їхні постачальники. Перед використанням перевір, чи підходять асет і його ліцензія до твого проєкту, і, будь ласка, повідом нас, якщо помітиш помилку.
12. Зміни
Ми можемо змінювати ці умови, наприклад під час появи нових функцій. Про суттєві зміни ми завчасно повідомляємо зареєстрованих користувачів електронною поштою або в обліковому записі. Якщо ти не погоджуєшся, можеш видалити свій обліковий запис.
13. Прикінцеві положення
Застосовується швейцарське право. Підсудність – Базель, якщо це дозволяє закон. Обов'язкові норми захисту споживачів держави твого проживання залишаються чинними. Якщо якесь положення виявиться недійсним, решта положень залишаються чинними.