Конфіденційність
Stand: November 2026
Цей переклад має лише довідковий характер. Юридично обов'язковою є німецька версія.
Коротко: Asset Galaxy обходиться без відстеження, інструментів аналітики, реклами, вбудованого стороннього вмісту та зовнішніх шрифтів. Ми встановлюємо лише ті cookie, які потрібні для входу. Дані ми обробляємо лише тією мірою, якою вони потрібні для твого облікового запису, завантажень і захисту сервісу. На цій сторінці точно сказано, які саме.
1. Відповідальна особа та застосовне право
Gino W.Basel, Schweiz
E-Mail: kontakt@assetgalaxy.org
З питань конфіденційності та реалізації своїх прав пиши на цю адресу.
Asset Galaxy працює зі Швейцарії. Діє швейцарський федеральний закон про захист даних (DSG). Якщо ти перебуваєш в ЄС або ЄЕЗ і застосовується Загальний регламент про захист даних (GDPR), він діє додатково. Тому правові підстави ми наводимо за GDPR.
2. Хостинг
Вебсайт, облікові записи та завантаження працюють на серверах Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Німеччина. Вебсервер розташований у Гельсінкі (Фінляндія), файли для завантаження лежать на Hetzner Storage Box в ЄС. З Hetzner укладено договір про обробку даних. Фінляндія входить до ЄС, а Швейцарія визнає її рівень захисту даних належним. Домен у Cloudflare керується лише як DNS, твій перехід на сторінку не проходить через Cloudflare.
Щоночі ми створюємо зашифровану резервну копію бази даних акаунтів на Storage Box. Ми зберігаємо 14 щоденних і 6 щомісячних копій, після чого вони автоматично видаляються. Якщо ти видалиш свій акаунт, твої дані тому зникнуть і з резервних копій щонайпізніше через шість місяців.
3. Відкриття вебсайту
Коли ти відкриваєш сторінку, твій браузер передає технічно необхідні дані, як-от IP-адресу, запитану адресу, тип браузера й час. Ми використовуємо їх лише для показу сторінки й не зберігаємо немає журналів доступу. Повідомлення про помилки сервера не містять IP-адрес.
Для захисту від зловживань ми обмежуємо спроби входу та завантаження на мережу. Для цього ми зберігаємо не відкритий текст твоєї IP-адреси, а хеш твоєї мережі (для IPv6 діапазону /64), утворений секретним ключем сервера. Лічильники спроб спливають щонайпізніше через годину, лічильники завантажень – через два дні. Правова підстава – наш законний інтерес у безпечній і чесній роботі (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).
4. Обліковий запис
Для завантажень і доступу через API потрібен безкоштовний обліковий запис. Правова підстава – виконання договору про користування (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR). Ми зберігаємо:
| Дані | Мета | Строк зберігання |
|---|---|---|
| Ім'я користувача | Вхід, відображення в обліковому записі | до видалення облікового запису |
| Адреса електронної пошти та статус підтвердження | Вхід, підтвердження, скидання пароля | до видалення облікового запису |
| Пароль як хеш scrypt | Вхід, сам пароль ми не зберігаємо | до видалення або зміни |
| Сесії: хеш-значення сесійного cookie, браузер і система (напр., «Chrome у Windows»), час входу та останньої активності | залишатися в системі, список пристроїв в обліковому записі | 30 днів або до виходу |
| Passkey: публічний ключ, назва, час використання | Вхід за допомогою passkey | доки ти не видалиш passkey |
| Двофакторна автентифікація: зашифрований ключ застосунку, час увімкнення, останній використаний часовий крок | Вхід із кодом із застосунку Authenticator | доки ти не вимкнеш 2FA або не видалиш свій акаунт |
| Коди відновлення як хеш-значення | Аварійний доступ | до використання або оновлення |
| Ключ API як хеш-значення, час створення та останнього використання | Доступ для клієнтів ШІ, відображення в обліковому записі | до відкликання |
| Список збережених і колекції: збережені асети, назви, кольори й описи твоїх колекцій, час, чи колекцією поділилися | Зберігай, впорядковуй і діли асети | доки ти не видалиш їх або обліковий запис |
| Відгуки: зірки, текст, час, прив'язані до твого імені користувача | Показати відгуки | доки ти не видалиш їх або обліковий запис |
| Скарги на відгуки: хто поскаржився, причина, час | Перевірити зловживання | до рішення, щонайдовше до видалення відгуку |
| Історія завантажень: файл, асет, розмір, кількість і час завантажень | Огляд і повторне завантаження в обліковому записі | 90 днів після останнього завантаження, у обліковому записі можна видалити будь-коли |
| Завантаження за день (кількість і обсяг даних) | Денний ліміт | два дні |
| Одноразові посилання для підтвердження та пароля як хеш-значення | Підтвердження e-mail, скидання пароля | 48 годин або 1 година |
Колекції, якими поділилися: Кожна колекція приватна, доки ти нею не поділишся. За опції «Лише за посиланням» кожен, хто має посилання, бачить її назву, опис, теги, асети в ній і твоє ім'я користувача. Посилання випадкове й не підбирається, сторінка закрита для пошукових систем. За опції «Публічна» колекція з цими даними додатково з'являється в розділі Колекції і її можуть знайти пошукові системи. Ми рахуємо, як часто інші копіюють публічну колекцію, не зберігаючи, хто це був. Ти можеш будь-коли змінити видимість або створити нове посилання, тоді старе перестане працювати. Повідомлення щодо колекцій ми зберігаємо так само, як повідомлення щодо відгуків.
Модерація: Оператор може переглядати дані облікового запису (ім'я користувача, адресу електронної пошти, способи входу, час, кількість відгуків і колекцій) для перевірки повідомлень і захисту сервісу та може блокувати облікові записи. У разі блокування ми зберігаємо час і причину, доки блокування не буде знято або обліковий запис не буде видалено. Правова підстава – наш законний інтерес у безпечній роботі (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR).
Під Обліковий запис → Налаштування ти можеш завантажити всі ці дані як файл JSON і будь-коли самостійно видалити свій обліковий запис. Під час видалення ми негайно стираємо всі зазначені вище дані.
Відгуки публічні: Коли ти залишаєш відгук про асет, кожен відвідувач бачить твоє ім'я користувача, зірки, твій текст і дату. Якщо хтось поскаржиться на відгук, лише оператор бачить, хто поскаржився. Відгуки, на які поскаржилися, можуть бути приховані або видалені.
Популярність: Для сортування «Популярні» ми рахуємо, скільки разів на день завантажили асет, без зв'язку з твоїм обліковим записом. Ці лічильники ми видаляємо через 31 день.
Розділ автора: Коли ти стаєш креатором, ми зберігаємо твоє ім'я креатора, опис, твої посилання, момент, коли ти прийняв умови для креаторів, а також твої завантажені ассети з файлами, контрольними сумами, статусом і часовими позначками. Ім'я креатора, опис, посилання та схвалені ассети публічно видимі на твоїй сторінці профілю та біля ассетів. Завантажені файли зберігаються на Hetzner Storage Box в ЄС. До схвалення файли бачите лише ти та оператор. Кожен завантажений файл ми перевіряємо на нашому сервері антивірусом ClamAV. Якщо він виявляє шкідливе програмне забезпечення, ми негайно видаляємо файл і для запобігання зловживанням зберігаємо назву файлу, назву виявленої загрози, час і твій акаунт (ст. 6(1)(f) GDPR). Про рішення ми повідомляємо тебе електронною поштою. Скарги щодо ассетів спільноти ми зберігаємо так само, як скарги щодо відгуків. Дані видалених ассетів або акаунтів ми видаляємо, незавершені завантаження — через 24 години. Правова підстава — виконання договору користування (ст. 6(1)(b) GDPR).
Підписки: Коли ти оформлюєш підписку, ми перенаправляємо тебе на сторінку оплати Stripe. Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ірландія, обробляє оплату, рахунок і податки як самостійний контролер даних (Merchant of Record) і для цього опрацьовує ім’я, платіжну адресу, електронну адресу та платіжні дані. При цьому дані можуть передаватися до США; Stripe спирається на Data Privacy Framework і стандартні договірні положення. Самі ми жодних платіжних даних не бачимо. У нас зберігаються ідентифікатор клієнта та підписки від Stripe, рівень, статус і кінець строку дії, щоб ми могли розблокувати твою квоту. Правова підстава — виконання договору (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR). Бухгалтерські документи ми зберігаємо десять років (Art. 958f OR). Інформація Stripe про захист даних: stripe.com/privacy.
Підписка на креаторів: Якщо ти підписуєшся на креатора, ми зберігаємо, на кого ти підписаний, відколи і чи хочеш ти отримувати про це листи. Креатор бачить лише кількість своїх підписників, а не те, хто на нього підписаний. Нові ассети з'являються як сповіщення у твоєму акаунті; сповіщення ми видаляємо через 180 днів. Ти можеш відписатися в будь-який момент. Правова підстава — виконання договору користування (ст. 6(1)(b) GDPR).
5. Електронні листи
Ми пишемо тобі, коли йдеться про твій акаунт: для підтвердження твоєї адреси та коли ти запитуєш новий пароль. Лише якщо ти сам це ввімкнеш, ти додатково отримуватимеш «Нове цього тижня» (по понеділках, лише за наявності новинок) або листи про нові ассети креаторів, на яких ти підписаний. Від обох розсилок можна відписатися у твоєму акаунті або за посиланням у кожному листі; правова підстава для цього — твоя згода (ст. 6(1)(a) GDPR). Рекламу для третіх осіб ми не надсилаємо. Для надсилання ми використовуємо сервіс Cloudflare Email Service компанії Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. При цьому обробляються твоя адреса електронної пошти та вміст листа. Cloudflare сертифікована за Data Privacy Framework ЄС–США та Швейцарія–США, тож забезпечено належний рівень захисту даних. Правова підстава — ст. 6(1)(b) GDPR.
6. Вхід через GitHub, Google або Discord
Якщо ти обереш цей спосіб входу, ми перенаправимо тебе до відповідного постачальника. Там ти входиш і надаєш дозвіл. Після цього ми отримуємо лише ідентифікатор облікового запису в постачальника та твоє відображуване ім'я, немає адреси електронної пошти і жодних інших даних профілю. Ми зберігаємо обидва, щоб упізнати тебе наступного разу, доки ти не розірвеш з'єднання або не видалиш обліковий запис. Правова підстава – ст. 6 ч. 1 п. b GDPR.
- GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, США: Політика конфіденційності
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія: Політика конфіденційності
- Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, США: Політика конфіденційності
Для передавання даних до США ці постачальники спираються на Data Privacy Framework або стандартні договірні положення. Те, що постачальники самі обробляють під час входу, перебуває в їхній відповідальності.
7. Файли cookie
Ми використовуємо лише технічно необхідні cookie, потрібні для запитаної функції. Згода для цього не потрібна.
| Cookie | Мета | Тривалість |
|---|---|---|
__Host-asset_galaxy_session | тримає тебе в системі | 30 днів або до виходу |
__Host-asset_galaxy_oauth | захищає вхід через GitHub, Google або Discord від зловживань | 10 хвилин |
У локальному сховищі твого браузера зберігається лише вибрана мова (ag-lang), щоб сайт залишався твоєю мовою. Ці дані не залишають браузер. Ти можеш видалити їх у налаштуваннях браузера.
8. Доступ для ШІ (MCP)
З твоїм API-ключем клієнти ШІ можуть шукати в каталозі. Ми перевіряємо ключ під час кожного запиту. Щоб запобігти перевантаженню й застосувати ліміти твого облікового запису, ми рахуємо запити за хвилину в оперативній пам’яті та за день у нашій базі даних (обліковий запис, день, кількість). Денні лічильники ми видаляємо через два дні. Пошукові запити й результати ми не зберігаємо.
9. Посилання на оригінальні джерела
Асети містять посилання на свої першоджерела, наприклад Poly Haven, ambientCG, Kenney або Freesound. Лише коли ти переходиш за таким посиланням, відповідний вебсайт обробляє дані за власними правилами.
10. Твої права
Ти маєш право на доступ до своїх даних, їх виправлення та видалення, на обмеження обробки, на отримання своїх даних у поширеному форматі та на заперечення проти обробки на підставі законних інтересів (ст. 25–32 DSG, ст. 15–21 GDPR). Для цього напиши нам електронного листа. Багато даних ти можеш змінити, завантажити або видалити безпосередньо в обліковому записі.
У Швейцарії Федеральний уповноважений Швейцарії із захисту даних і прозорості (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern, є відповідальним органом. Якщо ти живеш в ЄС чи ЄЕП, можеш також поскаржитися до органу із захисту даних своєї країни.
11. Обов'язок надання даних
Ти не мусиш надавати нам жодних даних. Без облікового запису ти все одно можеш повністю переглядати каталог, галактику та бібліотеку знань. Для завантажень і доступу через API нам потрібні дані облікового запису. Автоматизованих рішень у розумінні ст. 22 GDPR ми не ухвалюємо.