Termos de uso
Stand: November 2026
Esta tradução serve apenas como orientação. A versão em alemão é a juridicamente vinculativa.
1. Âmbito de aplicação
Estes termos se aplicam ao uso do Asset Galaxy em assetgalaxy.org, especialmente a contas, downloads e ao acesso à API (MCP). O Asset Galaxy é um projeto privado e não comercial de Gino W., Basel, Suíça. O uso é gratuito.
2. Conta
- Para downloads e acesso à API você precisa de uma conta. Ver e pesquisar funciona sem login.
- Mantenha senha, códigos de recuperação e chaves de API em segredo. Se você os repassar, é responsável pelo uso da sua conta.
- Não escolha um nome de usuário que ofenda os outros, engane ou viole direitos de terceiros.
- Você pode excluir a sua conta por conta própria a qualquer momento.
3. Downloads e limites
Para que o serviço continue disponível para todos, valem limites diários de quantidade e volume de dados dos downloads. Você vê a situação atual na sua conta. Não contorne os limites, por exemplo com várias contas ou requisições automatizadas em massa fora do acesso via API.
4. Licenças dos assets
O Asset Galaxy cataloga assets de fontes abertas. Cada asset está sob a licença da sua fonte, por exemplo CC0 ou CC BY. Licença, origem e atribuição exigida você encontra em cada asset. Ao usá-los, você precisa cumprir essas condições de licença, por exemplo a atribuição no caso de CC BY. O próprio Asset Galaxy não concede sobre os assets nenhum direito adicional.
5. Acesso à API
- A chave de API é pessoal. Use-a só nos seus próprios clientes de IA e não a compartilhe publicamente.
- Vale um limite por minuto. Solicitações além disso são recusadas temporariamente.
- Você pode renovar ou revogar a chave a qualquer momento na conta.
6. Avaliações
- Você pode avaliar com um e-mail confirmado ou uma conta GitHub, Google ou Discord conectada, uma vez por asset.
- Avalie com honestidade e objetividade, com base na sua própria experiência com o asset.
- Não são permitidos insultos, publicidade, links para ofertas de terceiros, dados pessoais de outras pessoas e conteúdos que violem direitos de terceiros.
- Podemos ocultar ou excluir avaliações que violem estas regras. Violações repetidas podem levar ao bloqueio da conta.
- Estas regras valem também para nomes, descrições e tags de coleções que você compartilha. Podemos tirar coleções públicas da área Coleções ou torná-las privadas.
7. Enviar assets próprios (Creator)
- Pode virar creator quem tiver um e-mail confirmado ou uma conta GitHub, Google ou Discord conectada e aceitar estes termos.
- Você só envia arquivos sobre os quais tem todos os direitos necessários: criados por você ou sob uma licença que permita distribuí-los sob CC0 1.0 ou CC BY 4.0. Marcas, personagens, logotipos e conteúdos de terceiros sem os devidos direitos não são permitidos.
- Ao publicar, você disponibiliza o asset a todos sob a licença escolhida. Estas licenças são irrevogáveis: mesmo que você depois retire ou exclua um asset, as cópias já baixadas podem continuar sendo usadas conforme a licença.
- Programas, scripts executados pelo sistema operacional e arquivos com malware são proibidos. Código de engine, como arquivos C#, GDScript ou shader, é permitido se fizer parte do asset.
- Cada asset é analisado antes da publicação. Não há direito à publicação. Podemos recusar, ocultar ou remover assets, por exemplo após uma denúncia fundamentada.
- Você é responsável por seus uploads não violarem direitos de terceiros e nos isenta de reivindicações decorrentes disso, na medida permitida por lei.
- Limites: até 2 GB por asset e 10 GB de armazenamento por creator. Os assets podem ser retirados ou excluídos a qualquer momento.
- Titulares de direitos que queiram denunciar uma violação usam «Denunciar» no asset ou escrevem para kontakt@assetgalaxy.org com o link do asset e uma breve justificativa.
8. Assinaturas (Plus e Pro)
- O Asset Galaxy continua gratuito. A assinatura é voluntária e traz mais cota e conforto: um limite diário de downloads maior, mais solicitações de IA por minuto, mais armazenamento como Creator e, no Pro, uma análise prioritária dos uploads. Os assets em si e suas licenças não mudam com uma assinatura.
- Os benefícios e preços estão na página Assinaturas. Os preços incluem IVA; o valor definitivo aparece no checkout.
- Para uma assinatura, você precisa de uma conta com a autenticação em dois fatores ativada.
- O pagamento, a fatura e os impostos são processados pela Stripe como revendedora (Merchant of Record). O contrato de compra referente ao pagamento é celebrado com a Stripe; os serviços da assinatura são prestados por nós.
- A assinatura dura um mês ou um ano e é renovada automaticamente pelo mesmo período até você cancelar. Você pode cancelar a qualquer momento para o fim do período de cobrança em curso: na sua conta, em Assinatura, ou sem fazer login em Cancelar contratos aqui. Até o fim da vigência, tudo continua liberado.
- Direito de arrependimento para consumidores na UE: você pode se arrepender do contrato em até 14 dias sem informar o motivo. Se você pedir que a assinatura comece imediatamente, em caso de arrependimento pagará a parte utilizada até então. O direito de arrependimento deixa de existir assim que o serviço for totalmente prestado. Você comunica o arrependimento por e-mail para kontakt@assetgalaxy.org.
- “Praticamente ilimitado” no Pro significa: uso normal sem um limite perceptível. Para proteger o serviço, há um limite técnico alto; o download em massa automatizado não é permitido nem com assinatura.
- Avisamos sobre alterações de preço com pelo menos 30 dias de antecedência por e-mail. Elas valem a partir do próximo período de cobrança; até lá você pode cancelar.
- Se bloquearmos uma conta por violação destes termos, a assinatura termina ao fim do período em curso, sem reembolso, na medida em que a lei permitir.
9. Uso indevido
Não são permitidos ataques ao serviço, a burla de medidas de segurança e um uso que prejudique o funcionamento para os outros. Em caso de violações, podemos bloquear acessos individuais ou excluir contas. Se possível, avisamos você antes.
10. Disponibilidade
Nos esforçamos por um funcionamento confiável, mas não podemos garantir disponibilidade contínua. Podemos alterar o catálogo, as funções e os limites ou encerrar o serviço.
11. Responsabilidade
O Asset Galaxy é uma oferta gratuita. Na medida permitida por lei, respondemos apenas por danos que causarmos com dolo ou culpa grave. Pelos conteúdos e pelas informações de licença das fontes originais são responsáveis os respectivos provedores. Antes de usar, verifique se um asset e a licença dele combinam com o seu projeto e avise-nos se notar algum erro.
12. Alterações
Podemos ajustar estes termos, por exemplo com novas funções. Sobre alterações relevantes informamos os usuários logados a tempo, por e-mail ou na conta. Se você não concordar, pode excluir sua conta.
13. Disposições finais
Aplica-se o direito suíço. O foro é Basileia, na medida permitida por lei. Normas imperativas de proteção ao consumidor do seu país de residência não são afetadas. Se uma disposição for inválida, as demais continuam válidas.