Privacidade
Stand: November 2026
Esta tradução serve apenas como orientação. A versão em alemão é a juridicamente vinculativa.
Resumindo: O Asset Galaxy dispensa rastreamento, ferramentas de análise, publicidade, conteúdos incorporados de terceiros e fontes externas. Só definimos cookies necessários para o login. Só processamos dados na medida em que são necessários para a sua conta, os downloads e a proteção do serviço. Nesta página você vê exatamente quais.
1. Responsável e lei aplicável
Gino W.Basel, Schweiz
E-Mail: kontakt@assetgalaxy.org
Para dúvidas sobre privacidade e para exercer seus direitos, escreva para este endereço.
O Asset Galaxy é operado a partir da Suíça. Aplica-se a Lei Federal Suíça de Proteção de Dados (LPD). Se você estiver na UE ou no EEE e o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) for aplicável, ele também se aplica. Por isso indicamos as bases legais conforme o RGPD.
2. Hospedagem
O site, as contas e os downloads rodam em servidores da Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha. O servidor web fica em Helsinque (Finlândia); os arquivos de download ficam em uma Hetzner Storage Box na UE. Com a Hetzner existe um contrato de processamento de dados. A Finlândia fica na UE, e a Suíça reconhece o nível de proteção de dados dela como adequado. O domínio é gerenciado na Cloudflare apenas como DNS; o acesso à sua página não passa pela Cloudflare.
Toda noite fazemos um backup criptografado do banco de dados de contas na Storage Box. Mantemos 14 backups diários e 6 mensais, que depois são excluídos automaticamente. Se você excluir sua conta, seus dados também desaparecem dos backups, portanto, no máximo após seis meses.
3. Acesso ao site
Ao abrir a página, o seu navegador transmite dados tecnicamente necessários, como endereço IP, endereço acessado, tipo de navegador e horário. Usamos esses dados apenas para entregar a página e armazenamos sem logs de acesso. As mensagens de erro do servidor não contêm endereços IP.
Para proteger contra abuso, limitamos tentativas de login e downloads por rede. Para isso não armazenamos o seu endereço IP em texto claro, e sim um valor de hash da sua rede (no IPv6, do intervalo /64) formado com uma chave secreta do servidor. Contadores de tentativas expiram em no máximo uma hora, os de download após dois dias. A base legal é o nosso interesse legítimo em uma operação segura e justa (art. 6, nº 1, alínea f do RGPD).
4. Conta
Para downloads e acesso à API você precisa de uma conta gratuita. A base legal é a execução do contrato de uso (art. 6, nº 1, alínea b do RGPD). Armazenamos:
| Dados | Finalidade | Tempo de retenção |
|---|---|---|
| Nome de usuário | Login, exibição na conta | até a exclusão da conta |
| E-mail e status de confirmação | Login, confirmação, redefinição de senha | até a exclusão da conta |
| Senha como hash scrypt | Login; a senha em si nós não guardamos | até a exclusão ou alteração |
| Sessões: valor hash do cookie de sessão, navegador e sistema (p. ex., “Chrome no Windows”), momento do login e da última atividade | manter a sessão iniciada, lista de dispositivos na conta | 30 dias ou até você sair |
| Passkeys: chave pública, nome, datas de uso | Login com passkey | até você remover a passkey |
| Autenticação em dois fatores: chave do app criptografada, momento da ativação, último intervalo de tempo usado | Login com código do app Authenticator | até você desativar a 2FA ou excluir a sua conta |
| Códigos de recuperação como valores de hash | Acesso de emergência | até o uso ou a renovação |
| Chave de API como valor de hash, data de criação e do último uso | Acesso para clientes de IA, exibição na conta | até a revogação |
| Lista de salvos e coleções: assets salvos, nomes, cores e descrições das suas coleções, datas, se uma coleção está compartilhada | Salve, organize e compartilhe assets | até você removê-las ou excluir sua conta |
| Avaliações: estrelas, texto, data e hora, vinculadas ao seu nome de usuário | Mostrar avaliações | até você excluí-la ou excluir sua conta |
| Denúncias de avaliações: quem denunciou, motivo, data e hora | Verificar abuso | até a decisão, no máximo até a avaliação ser excluída |
| Histórico de downloads: arquivo, asset, tamanho, quantidade e data dos downloads | Visão geral e novo download na conta | 90 dias após o último download, pode ser excluído a qualquer momento na conta |
| Downloads por dia (quantidade e volume de dados) | Limite diário | dois dias |
| Links de uso único para confirmação e senha como valores de hash | Confirmar e-mail, redefinir senha | 48 horas ou 1 hora |
Coleções compartilhadas: Cada coleção é privada até você compartilhá-la. Com “Somente com link”, qualquer pessoa com o link vê o nome, a descrição, as tags, os assets incluídos e o seu nome de usuário. O link é aleatório e impossível de adivinhar, e a página é bloqueada para mecanismos de busca. Com “Pública”, a coleção aparece com essas informações também na seção Coleções e pode ser encontrada por mecanismos de busca. Contamos quantas vezes outras pessoas copiam uma coleção pública, sem armazenar quem foi. Você pode mudar a visibilidade a qualquer momento ou gerar um novo link; o antigo deixa de funcionar. Denúncias sobre coleções são armazenadas como as denúncias sobre avaliações.
Moderação: Para analisar denúncias e proteger o serviço, o operador pode consultar dados da conta (nome de usuário, endereço de e-mail, formas de login, datas e horários, número de avaliações e coleções) e bloquear contas. Em caso de bloqueio, armazenamos data e motivo até que o bloqueio seja removido ou a conta excluída. A base legal é o nosso interesse legítimo em uma operação segura (art. 6, nº 1, alínea f do RGPD).
Em Conta → Configurações você pode baixar todos esses dados como arquivo JSON e excluir sua conta quando quiser. Ao excluir, removemos imediatamente todos os dados acima.
As avaliações são públicas: Quando você avalia um asset, todo visitante vê seu nome de usuário, as estrelas, seu texto e a data. Se alguém denunciar uma avaliação, só o operador vê quem denunciou. Avaliações denunciadas podem ser ocultadas ou excluídas.
Popularidade: Para a ordenação “Populares”, contamos quantas vezes por dia um asset foi baixado, sem qualquer ligação com a sua conta. Esses contadores são apagados após 31 dias.
Área de creator: Quando você se torna criador, guardamos seu nome de criador, a descrição, seus links, o momento em que você aceitou os termos para criadores, bem como seus assets enviados com arquivos, somas de verificação, status e carimbos de data e hora. O nome de criador, a descrição, os links e os assets aprovados ficam visíveis publicamente na sua página de perfil e nos assets. Os arquivos enviados ficam em uma Hetzner Storage Box na UE. Antes da aprovação, apenas você e o operador podem ver os arquivos. Verificamos cada arquivo enviado em nosso servidor com o antivírus ClamAV. Se ele encontrar software malicioso, excluímos o arquivo imediatamente e, para prevenir abusos, guardamos o nome do arquivo, o nome da detecção, o momento e sua conta (art. 6, n.º 1, alínea f do RGPD). Informamos você da decisão por e-mail. Guardamos denúncias sobre assets da comunidade da mesma forma que denúncias sobre avaliações. Removemos os dados de assets ou contas excluídos e os envios incompletos após 24 horas. A base legal é o cumprimento do contrato de uso (art. 6, n.º 1, alínea b do RGPD).
Assinaturas: Ao contratar uma assinatura, redirecionamos você para o checkout da Stripe. A Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda, processa pagamento, fatura e impostos como controladora independente (Merchant of Record) e, para isso, trata seu nome, endereço de cobrança, e-mail e dados de pagamento. Nesse processo, dados podem ser transferidos para os EUA; a Stripe se baseia no Data Privacy Framework e em cláusulas contratuais padrão. Nós mesmos não vemos nenhum dado de pagamento. Armazenamos conosco o identificador de cliente e de assinatura da Stripe, o nível, o status e o fim da vigência, para liberar sua cota. A base legal é a execução do contrato (art. 6(1)(b) do GDPR). Guardamos documentos contábeis por dez anos (Art. 958f OR). Informações de privacidade da Stripe: stripe.com/privacy.
Seguir criadores: Se você seguir um criador, guardamos quem você segue, desde quando e se você quer receber e-mails sobre isso. O criador vê apenas o número de seus seguidores, não quem o segue. Novos assets aparecem como notificação na sua conta; excluímos as notificações após 180 dias. Você pode deixar de seguir a qualquer momento. A base legal é o cumprimento do contrato de uso (art. 6, n.º 1, alínea b do RGPD).
5. E-mails
Escrevemos para você quando se trata da sua conta: para confirmar seu endereço e quando você solicita uma nova senha. Somente se você mesmo ativar, você receberá adicionalmente “Novidades da semana” (às segundas-feiras, apenas quando houver novidades) ou e-mails sobre novos assets de criadores que você segue. Você pode cancelar ambos na sua conta ou pelo link presente em cada e-mail; a base legal para isso é o seu consentimento (art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD). Não enviamos publicidade de terceiros. Para o envio, usamos o serviço Cloudflare Email Service da Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EUA. Nesse processo, seu endereço de e-mail e o conteúdo do e-mail são processados. A Cloudflare é certificada de acordo com o Data Privacy Framework UE-EUA e Suíça-EUA, de modo que existe um nível adequado de proteção de dados. A base legal é o art. 6, n.º 1, alínea b do RGPD.
6. Login com GitHub, Google ou Discord
Se você escolher este login, encaminhamos você ao respectivo provedor. Lá você faz login e dá a autorização. Depois disso, recebemos apenas o ID da conta no provedor e o seu nome de exibição, sem e-mail e nenhum outro dado de perfil. Armazenamos ambos para reconhecer você na próxima vez, até que você desfaça a conexão ou exclua sua conta. A base legal é o art. 6, nº 1, alínea b do RGPD.
- GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, USA: Política de privacidade
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland: Política de privacidade
- Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA: Política de privacidade
Para transferências aos EUA, esses provedores se baseiam no Data Privacy Framework ou em cláusulas contratuais padrão. O que os próprios provedores processam no login é de responsabilidade deles.
7. Cookies
Usamos exclusivamente cookies tecnicamente necessários, de que você precisa para a função solicitada. Não é necessário consentimento para isso.
| Cookie | Finalidade | Duração |
|---|---|---|
__Host-asset_galaxy_session | mantém você conectado | 30 dias ou até você sair |
__Host-asset_galaxy_oauth | protege o login via GitHub, Google ou Discord contra abuso | 10 minutos |
O armazenamento local do seu navegador guarda apenas o idioma escolhido (ag-lang), para que o site continue no seu idioma. Ele nunca sai do seu navegador. Você pode apagá-lo nas configurações do navegador.
8. Acesso por IA (MCP)
Com sua chave de API, clientes de IA podem pesquisar o catálogo. Verificamos a chave em cada solicitação. Para evitar sobrecarga e aplicar os limites da sua conta, contamos as solicitações por minuto na memória e por dia em nosso banco de dados (conta, dia, quantidade). Excluímos os contadores diários após dois dias. Não armazenamos pesquisas nem resultados.
9. Links para fontes originais
Os assets apontam para as suas fontes originais, por exemplo Poly Haven, ambientCG, Kenney ou Freesound. Só quando você segue um desses links é que o respectivo site processa dados segundo as próprias regras.
10. Seus direitos
Você tem direito de acesso, retificação e exclusão dos seus dados, de limitação do tratamento, de receber seus dados em formato de uso comum e de se opor a tratamentos baseados em interesses legítimos (arts. 25 a 32 LPD, arts. 15 a 21 RGPD). Para isso, escreva-nos um e-mail. Muitos dados você pode alterar, baixar ou excluir diretamente na conta.
Na Suíça, o Encarregado Federal de Proteção de Dados e Transparência (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Bern, é responsável. Se você mora na UE ou no EEE, também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
11. Obrigação de fornecer dados
Você não é obrigado a nos fornecer dados. Mesmo sem conta, você pode ver o catálogo, a galáxia e a biblioteca de conhecimento por completo. Para downloads e acesso à API precisamos dos dados da conta. Não tomamos decisões automatizadas no sentido do art. 22 do RGPD.