Condizioni d'uso
Stand: November 2026
Questa traduzione ha solo scopo orientativo. Fa fede la versione tedesca.
1. Ambito di applicazione
Queste condizioni si applicano all'uso di Asset Galaxy su assetgalaxy.org, in particolare per account, download e accesso API (MCP). Asset Galaxy è un progetto privato e non commerciale di Gino W., Basel, Svizzera. L'uso è gratuito.
2. Account
- Per i download e l'accesso API ti serve un account. Guardare e cercare funziona senza accesso.
- Tieni segreti password, codici di recupero e chiavi API. Se li condividi, sei responsabile dell'uso del tuo account.
- Non scegliere un nome utente che offenda gli altri, inganni o violi diritti di terzi.
- Puoi eliminare il tuo account da solo in qualsiasi momento.
3. Download e limiti
Per mantenere il servizio disponibile per tutti, valgono limiti giornalieri per numero e volume di dati dei download. Lo stato attuale lo vedi nel tuo account. Non aggirare i limiti, ad esempio con più account o richieste automatizzate in massa al di fuori dell’accesso API.
4. Licenze degli asset
Asset Galaxy cataloga asset provenienti da fonti aperte. Ogni asset è soggetto alla licenza della sua fonte, ad esempio CC0 o CC BY. Licenza, origine e attribuzione richiesta le trovi sul singolo asset. Quando li usi devi rispettare queste condizioni di licenza, ad esempio l’attribuzione per CC BY. Asset Galaxy stessa non concede sugli asset alcun diritto ulteriore.
5. Accesso API
- La chiave API è personale. Usala solo per i tuoi client IA e non condividerla pubblicamente.
- Vale un limite al minuto. Le richieste oltre il limite vengono rifiutate temporaneamente.
- Puoi rinnovare o revocare la chiave in qualsiasi momento nell'account.
6. Valutazioni
- Puoi valutare con un indirizzo e-mail confermato o un account GitHub, Google o Discord collegato, una volta per asset.
- Valuta in modo onesto e oggettivo, in base alla tua esperienza diretta con l'asset.
- Non sono ammessi insulti, pubblicità, link a offerte di terzi, dati personali di altri e contenuti che violino diritti di terzi.
- Possiamo nascondere o eliminare le valutazioni che violano queste regole. Violazioni ripetute possono portare al blocco dell'account.
- Queste regole valgono anche per nomi, descrizioni e tag delle raccolte che condividi. Possiamo rimuovere le raccolte pubbliche dall'area Raccolte o renderle private.
7. Caricare asset propri (Creator)
- Può diventare creator chi ha un indirizzo e-mail confermato o un account GitHub, Google o Discord collegato e accetta queste condizioni.
- Carichi solo file su cui hai tutti i diritti necessari: creati da te o con una licenza che ti consente di distribuirli con CC0 1.0 o CC BY 4.0. Marchi, personaggi, loghi e contenuti di terzi senza i relativi diritti non sono ammessi.
- Con la pubblicazione metti l'asset a disposizione di tutti con la licenza scelta. Queste licenze sono irrevocabili: anche se in seguito ritiri o elimini un asset, le copie già scaricate possono continuare a essere usate secondo la licenza.
- Programmi, script eseguiti dal sistema operativo e file con malware sono vietati. Il codice dell'engine, come file C#, GDScript o shader, è ammesso se fa parte dell'asset.
- Ogni asset viene verificato prima della pubblicazione. Non esiste alcun diritto alla pubblicazione. Possiamo rifiutare, nascondere o rimuovere asset, ad esempio dopo una segnalazione motivata.
- Sei responsabile del fatto che i tuoi upload non violino diritti di terzi e ci tieni indenni da pretese che ne derivino, nei limiti consentiti dalla legge.
- Limiti: fino a 2 GB per asset e 10 GB di spazio per creator. Gli asset si possono ritirare o eliminare in qualsiasi momento.
- I titolari dei diritti che vogliono segnalare una violazione usano «Segnala» sull'asset oppure scrivono a kontakt@assetgalaxy.org con il link all'asset e una breve motivazione.
8. Abbonamenti (Plus e Pro)
- Asset Galaxy resta gratuito. Un abbonamento è facoltativo e offre più quota e più comodità: un limite giornaliero di download più alto, più richieste IA al minuto, più spazio come Creator e, con Pro, una verifica prioritaria degli upload. Gli asset stessi e le loro licenze non cambiano con un abbonamento.
- Prestazioni e prezzi sono indicati nella pagina Abbonamenti. I prezzi sono comprensivi di IVA; l’importo vincolante è indicato al checkout.
- Per un abbonamento serve un account con l’autenticazione a due fattori attiva.
- Pagamento, fattura e imposte sono gestiti da Stripe come rivenditore (Merchant of Record). Il contratto di acquisto relativo al pagamento viene concluso con Stripe; le prestazioni dell’abbonamento le forniamo noi.
- L’abbonamento dura un mese o un anno e si rinnova automaticamente per la stessa durata finché non lo disdici. Puoi disdire in qualsiasi momento con effetto dalla fine del periodo di fatturazione in corso: nel tuo account alla voce Abbonamento oppure senza accedere su Disdici i contratti qui. Fino alla fine della durata tutto resta sbloccato.
- Diritto di recesso per i consumatori nell’UE: puoi recedere dal contratto entro 14 giorni senza indicare motivi. Se richiedi che l’abbonamento inizi subito, in caso di recesso paghi la quota utilizzata fino a quel momento. Il diritto di recesso si estingue non appena la prestazione è stata completamente eseguita. Dichiari il recesso via e-mail a kontakt@assetgalaxy.org.
- «Praticamente illimitati» con Pro significa: uso normale senza limiti percepibili. A tutela del servizio esiste un tetto tecnico elevato; anche con un abbonamento non è consentito il download massivo automatizzato.
- Comunichiamo le variazioni di prezzo almeno 30 giorni prima via e-mail. Valgono dal periodo di fatturazione successivo; fino ad allora puoi disdire.
- Se sospendiamo un account per violazione di queste condizioni, l’abbonamento termina alla fine del periodo in corso senza rimborso, nei limiti consentiti dalla legge.
9. Uso improprio
Non sono consentiti attacchi al servizio, l’elusione di misure di sicurezza e un uso che comprometta il funzionamento per gli altri. In caso di violazioni possiamo bloccare singoli accessi o eliminare account. Quando possibile, ti avvisiamo prima.
10. Disponibilità
Ci impegniamo per un funzionamento affidabile, ma non possiamo garantire una disponibilità continua. Possiamo modificare il catalogo, le funzioni e i limiti oppure interrompere il servizio.
11. Responsabilità
Asset Galaxy è un servizio gratuito. Nei limiti consentiti dalla legge rispondiamo solo dei danni causati da noi con dolo o colpa grave. Dei contenuti e delle indicazioni di licenza delle fonti originali sono responsabili i rispettivi fornitori. Prima dell’uso verifica che un asset e la sua licenza siano adatti al tuo progetto e segnalaci se noti un errore.
12. Modifiche
Possiamo modificare queste condizioni, ad esempio in caso di nuove funzioni. Delle modifiche rilevanti informiamo per tempo gli utenti registrati via e-mail o nell’account. Se non sei d’accordo, puoi eliminare il tuo account.
13. Disposizioni finali
Si applica il diritto svizzero. Foro competente è Basilea, nei limiti consentiti dalla legge. Restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui risiedi. Se una disposizione dovesse essere inefficace, le altre restano valide.