Conditions d'utilisation
Stand: November 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
1. Champ d'application
Ces conditions s'appliquent à l'utilisation d'Asset Galaxy sur assetgalaxy.org, en particulier aux comptes, aux téléchargements et à l'accès à l'API (MCP). Asset Galaxy est un projet privé et non commercial de Gino W., Basel, Suisse. L'utilisation est gratuite.
2. Compte
- Pour les téléchargements et l'accès API, tu as besoin d'un compte. Consulter et parcourir est possible sans connexion.
- Garde ton mot de passe, tes codes de récupération et ta clé API secrets. Si tu les transmets, tu es responsable de l'utilisation de ton compte.
- Ne choisis pas de nom d'utilisateur qui insulte, trompe les autres ou viole les droits de tiers.
- Tu peux supprimer ton compte à tout moment.
3. Téléchargements et limites
Pour que le service reste disponible pour tous, des limites quotidiennes s'appliquent au nombre et au volume de données des téléchargements. Tu peux voir l'état actuel dans ton compte. Ne contourne pas ces limites, par exemple avec plusieurs comptes ou des requêtes automatisées en masse en dehors de l'accès API.
4. Licences des assets
Asset Galaxy référence des assets issus de sources ouvertes. Chaque asset est placé sous la licence de sa source, par exemple CC0 ou CC BY. Tu trouves la licence, l'origine et l'attribution requise sur la page de l'asset concerné. Lors de l'utilisation, tu dois respecter ces conditions de licence, par exemple l'attribution pour CC BY. Asset Galaxy lui-même n'accorde aucun droit supplémentaire sur les assets.
5. Accès API
- La clé API est personnelle. Utilise-la uniquement pour tes propres clients IA et ne la partage pas publiquement.
- Une limite par minute s'applique. Les requêtes au-delà sont temporairement refusées.
- Tu peux renouveler ou révoquer la clé à tout moment dans ton compte.
6. Avis
- Tu peux noter avec une adresse e-mail confirmée ou un compte GitHub, Google ou Discord connecté, une fois par asset.
- Évalue honnêtement et objectivement, sur la base de ta propre expérience avec l'asset.
- Sont interdits les insultes, la publicité, les liens vers des offres tierces, les données personnelles d'autrui et les contenus violant les droits de tiers.
- Nous pouvons masquer ou supprimer les avis qui enfreignent ces règles. Des infractions répétées peuvent entraîner le blocage du compte.
- Ces règles s'appliquent aussi aux noms, descriptions et tags des collections que tu partages. Nous pouvons retirer les collections publiques de l'espace Collections ou les rendre privées.
7. Téléverser tes propres assets (Creator)
- Peut devenir Creator toute personne ayant une adresse e-mail confirmée ou un compte GitHub, Google ou Discord connecté et acceptant ces conditions.
- Tu ne téléverses que des fichiers pour lesquels tu disposes de tous les droits nécessaires : créés par toi ou sous une licence qui t'autorise à les diffuser sous CC0 1.0 ou CC BY 4.0. Les marques, personnages, logos et contenus de tiers sans les droits correspondants ne sont pas autorisés.
- En publiant, tu mets l'asset à la disposition de tous sous la licence choisie. Ces licences sont irrévocables : même si tu retires ou supprimes un asset plus tard, les copies déjà téléchargées peuvent continuer à être utilisées selon la licence.
- Les programmes, les scripts exécutés par le système d'exploitation et les fichiers contenant des logiciels malveillants sont interdits. Le code de moteur comme les fichiers C#, GDScript ou shader est autorisé s'il fait partie de l'asset.
- Chaque asset est vérifié avant publication. Il n'existe aucun droit à la publication. Nous pouvons refuser, masquer ou retirer des assets, par exemple après un signalement motivé.
- Tu es responsable du fait que tes uploads ne violent pas les droits de tiers, et tu nous dégages de toute responsabilité pour les réclamations qui en découlent, dans la mesure permise par la loi.
- Limites : jusqu'à 2 Go par asset et 10 Go de stockage par Creator. Les assets peuvent être retirés ou supprimés à tout moment.
- Les titulaires de droits qui souhaitent signaler une violation utilisent « Signaler » sur l'asset ou écrivent à kontakt@assetgalaxy.org avec le lien vers l'asset et une brève justification.
8. Abonnements (Plus et Pro)
- Asset Galaxy reste gratuit. Un abonnement est facultatif et apporte plus de quota et de confort : une limite de téléchargement quotidienne plus élevée, plus de requêtes IA par minute, plus de stockage en tant que Creator et, avec Pro, une vérification prioritaire des uploads. Les assets eux-mêmes et leurs licences ne changent pas avec un abonnement.
- Les prestations et les prix figurent sur la page Abonnements. Les prix s’entendent TVA comprise ; le montant définitif figure lors du paiement.
- Pour un abonnement, tu as besoin d’un compte avec l’authentification à deux facteurs activée.
- Stripe gère le paiement, la facturation et les taxes en tant que revendeur (Merchant of Record). Le contrat de vente relatif au paiement est conclu avec Stripe ; les prestations de l’abonnement sont fournies par nous.
- L’abonnement dure un mois ou un an et se renouvelle automatiquement pour la même durée jusqu’à ce que tu le résilies. Tu peux le résilier à tout moment pour la fin de la période de facturation en cours : dans ton compte sous Abonnement ou sans te connecter sur Résilier les contrats ici. Tout reste débloqué jusqu’à la fin de la période.
- Droit de rétractation pour les consommateurs de l’UE : tu peux te rétracter du contrat dans un délai de 14 jours sans donner de motif. Si tu demandes que l’abonnement commence immédiatement, tu paies, en cas de rétractation, la part utilisée jusqu’alors. Le droit de rétractation s’éteint dès que la prestation est entièrement exécutée. Tu exerces ta rétractation par e-mail à l’adresse kontakt@assetgalaxy.org.
- « Pratiquement illimité » avec Pro signifie : une utilisation normale sans limite perceptible. Pour protéger le service, il existe un plafond technique élevé ; le téléchargement massif automatisé n’est pas autorisé non plus avec un abonnement.
- Nous annonçons les modifications de prix au moins 30 jours à l’avance par e-mail. Elles s’appliquent à partir de la prochaine période de facturation ; d’ici là, tu peux résilier.
- Si nous suspendons un compte pour violation des présentes conditions, l’abonnement prend fin à la fin de la période en cours sans remboursement, dans la mesure permise par la loi.
9. Abus
Sont interdits les attaques contre le service, le contournement des mesures de sécurité et toute utilisation qui nuit au fonctionnement pour les autres. En cas d'infraction, nous pouvons bloquer certains accès ou supprimer des comptes. Dans la mesure du possible, nous t'en informons au préalable.
10. Disponibilité
Nous nous efforçons d'assurer un fonctionnement fiable, mais ne pouvons garantir une disponibilité permanente. Nous pouvons modifier le catalogue, les fonctions et les limites, ou arrêter le service.
11. Responsabilité
Asset Galaxy est un service gratuit. Dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. Les fournisseurs des sources d'origine sont responsables de leurs contenus et des informations de licence. Avant d'utiliser un asset, vérifie que celui-ci et sa licence conviennent à ton projet, et signale-nous si tu remarques une erreur.
12. Modifications
Nous pouvons adapter ces conditions, par exemple en cas de nouvelles fonctions. Nous informons les utilisateurs connectés des modifications importantes en temps utile par e-mail ou dans le compte. Si tu n'es pas d'accord, tu peux supprimer ton compte.
13. Dispositions finales
Le droit suisse s'applique. Le for est à Bâle, dans la mesure permise par la loi. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence demeurent réservées. Si une disposition devait être nulle, les autres restent valables.