Confidentialité
Stand: November 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi.
En bref : Asset Galaxy se passe de suivi, d'outils d'analyse, de publicité, de contenus tiers intégrés et de polices externes. Nous ne déposons que les cookies nécessaires à la connexion. Nous ne traitons des données que dans la mesure où elles sont nécessaires à ton compte, aux téléchargements et à la protection du service. Cette page indique précisément lesquelles.
1. Responsable du traitement et droit applicable
Gino W.Basel, Schweiz
E-Mail: kontakt@assetgalaxy.org
Pour toute question sur la confidentialité et l'exercice de tes droits, écris-nous à cette adresse.
Asset Galaxy est exploité depuis la Suisse. La loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) s'applique. Si tu te trouves dans l'UE ou dans l'EEE et que le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable, celui-ci s'applique en complément. C'est pourquoi nous indiquons les bases juridiques selon le RGPD.
2. Hébergement
Le site, les comptes et les téléchargements fonctionnent sur des serveurs de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. Le serveur web se trouve à Helsinki (Finlande) et les fichiers de téléchargement sont stockés sur une Hetzner Storage Box dans l'UE. Un contrat de sous-traitance du traitement des données a été conclu avec Hetzner. La Finlande fait partie de l'UE, et la Suisse reconnaît son niveau de protection des données comme adéquat. Le domaine n'est géré chez Cloudflare que comme DNS ; ta consultation de la page ne passe pas par Cloudflare.
Chaque nuit, nous sauvegardons la base de données des comptes, chiffrée, sur la Storage Box. Nous conservons 14 sauvegardes quotidiennes et 6 sauvegardes mensuelles, qui sont ensuite supprimées automatiquement. Si tu supprimes ton compte, tes données disparaissent donc aussi des sauvegardes au plus tard après six mois.
3. Consultation du site
Lors de l'appel de la page, ton navigateur transmet des informations techniquement nécessaires, comme l'adresse IP, l'adresse demandée, le type de navigateur et l'heure. Nous ne les utilisons que pour fournir la page et nous conservons pas de journaux d'accès. Les messages d'erreur du serveur ne contiennent pas d'adresses IP.
Pour nous protéger contre les abus, nous limitons les tentatives de connexion et les téléchargements par réseau. Pour cela, nous ne conservons pas ton adresse IP en clair, mais une valeur de hachage de ton réseau (pour IPv6, de la plage /64) calculée avec une clé secrète du serveur. Les compteurs de tentatives expirent au bout d'une heure au maximum, les compteurs de téléchargements après deux jours. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et équitable (art. 6, par. 1, point f) RGPD).
4. Compte
Pour les téléchargements et l'accès API, tu as besoin d'un compte gratuit. La base juridique est l'exécution du contrat d'utilisation (art. 6, par. 1, point b) RGPD). Nous conservons :
| Données | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|
| Nom d'utilisateur | connexion, affichage dans le compte | jusqu'à la suppression du compte |
| adresse e-mail et statut de confirmation | connexion, confirmation, réinitialisation du mot de passe | jusqu'à la suppression du compte |
| Mot de passe sous forme de hachage scrypt | connexion ; nous n'enregistrons pas le mot de passe lui-même | jusqu'à la suppression ou la modification |
| Sessions : valeur de hachage du cookie de session, navigateur et système (par ex. « Chrome sous Windows »), moment de la connexion et de la dernière activité | rester connecté, liste des appareils dans le compte | 30 jours ou jusqu'à la déconnexion |
| Passkeys : clé publique, nom, dates d'utilisation | Connexion avec Passkey | jusqu'à ce que tu supprimes le Passkey |
| Authentification à deux facteurs : clé d'application chiffrée, date d'activation, dernière période utilisée | Connexion avec un code de l'application Authenticator | jusqu'à ce que tu désactives la 2FA ou supprimes ton compte |
| codes de récupération sous forme de valeurs de hachage | Accès de secours | jusqu'à l'utilisation ou le renouvellement |
| Clé API sous forme de valeur de hachage, date de création et de dernière utilisation | accès pour les clients IA, affichage dans le compte | jusqu'à révocation |
| Favoris et collections : assets favoris, noms, couleurs et descriptions de tes collections, dates, et si une collection est partagée | Mettre des assets en favoris, les classer et les partager | jusqu'à ce que tu les supprimes ou supprimes ton compte |
| Avis : étoiles, texte, date, liés à ton nom d'utilisateur | Afficher les avis | jusqu'à ce que tu la supprimes ou supprimes ton compte |
| Signalements d'avis : qui a signalé, motif, date | Vérifier les abus | jusqu'à la décision, au plus tard jusqu'à la suppression de l'avis |
| Historique de téléchargements : fichier, asset, taille, nombre et date des téléchargements | aperçu et nouveau téléchargement dans le compte | 90 jours après le dernier téléchargement, supprimable à tout moment dans le compte |
| Téléchargements par jour (nombre et volume de données) | Limite quotidienne | deux jours |
| liens à usage unique pour la confirmation et le mot de passe, sous forme de valeurs de hachage | confirmer l'e-mail, réinitialiser le mot de passe | 48 heures ou 1 heure |
Collections partagées : Chaque collection est privée tant que tu ne la partages pas. Avec « Lien uniquement », toute personne disposant du lien voit son nom, sa description, ses tags, les assets qu'elle contient et ton nom d'utilisateur. Le lien est aléatoire et impossible à deviner, et la page est bloquée pour les moteurs de recherche. Avec « Publique », la collection apparaît en plus avec ces informations dans la section Collections et peut être trouvée par les moteurs de recherche. Nous comptons combien de fois d'autres personnes reprennent une collection publique, sans enregistrer de qui il s'agit. Tu peux modifier la visibilité à tout moment ou générer un nouveau lien ; l'ancien ne fonctionne alors plus. Nous conservons les signalements concernant des collections de la même manière que ceux concernant des avis.
Modération : L'exploitant peut consulter les données du compte (nom d'utilisateur, adresse e-mail, modes de connexion, dates, nombre d'avis et de collections) pour examiner les signalements et protéger le service, et peut suspendre des comptes. En cas de suspension, nous conservons la date et le motif jusqu'à la levée de la suspension ou la suppression du compte. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr (art. 6, par. 1, point f) RGPD).
Sous Compte → Paramètres tu peux télécharger toutes ces données sous forme de fichier JSON et supprimer toi-même ton compte à tout moment. Lors de la suppression, nous effaçons immédiatement toutes les données mentionnées ci-dessus.
Les avis sont publics : Quand tu notes un asset, tout visiteur voit ton nom d'utilisateur, les étoiles, ton texte et la date. Si quelqu'un signale un avis, seul l'exploitant voit qui a fait le signalement. Les avis signalés peuvent être masquées ou supprimées.
Popularité : Pour le tri « Populaires », nous comptons combien de fois un asset a été téléchargé par jour, sans lien avec ton compte. Nous supprimons ces compteurs après 31 jours.
Espace Creator : Lorsque tu deviens créateur, nous enregistrons ton nom de créateur, la description, tes liens, le moment où tu as accepté les conditions pour créateurs, ainsi que tes assets téléversés avec fichiers, sommes de contrôle, statut et horodatages. Le nom de créateur, la description, les liens et les assets validés sont visibles publiquement sur ta page de profil et sur les assets. Les fichiers téléversés sont stockés sur une Hetzner Storage Box dans l'UE. Avant la validation, seuls toi et l'exploitant pouvez voir les fichiers. Nous analysons chaque fichier téléversé sur notre serveur avec l'antivirus ClamAV. S'il détecte un logiciel malveillant, nous supprimons immédiatement le fichier et enregistrons, pour prévenir les abus, le nom du fichier, le nom de la détection, l'horodatage et ton compte (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Nous t'informons de la décision par e-mail. Nous enregistrons les signalements concernant les assets de la communauté de la même manière que les signalements concernant les avis. Nous supprimons les données des assets ou comptes supprimés, ainsi que les téléversements incomplets après 24 heures. La base juridique est l'exécution du contrat d'utilisation (art. 6, par. 1, let. b RGPD).
Abonnements : Lorsque tu souscris un abonnement, nous te redirigeons vers le paiement de Stripe. Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlande, gère le paiement, la facturation et les taxes en tant que responsable de traitement indépendant (Merchant of Record) et traite à cette fin ton nom, ton adresse de facturation, ton adresse e-mail et tes données de paiement. Des données peuvent alors être transférées aux États-Unis ; Stripe s’appuie sur le Data Privacy Framework et sur les clauses contractuelles types. Nous ne voyons nous-mêmes aucune donnée de paiement. Nous conservons l’identifiant client et d’abonnement de Stripe, le niveau, le statut et la fin de la période, afin de débloquer ton quota. La base juridique est l’exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Nous conservons les pièces comptables pendant dix ans (Art. 958f OR). Informations de Stripe sur la protection des données : stripe.com/privacy.
Suivre des créateurs : Lorsque tu suis un créateur, nous enregistrons qui tu suis, depuis quand et si tu souhaites recevoir des e-mails à ce sujet. Le créateur voit uniquement le nombre de ses abonnés, pas qui le suit. Les nouveaux assets apparaissent sous forme de notification dans ton compte ; nous supprimons les notifications après 180 jours. Tu peux te désabonner à tout moment. La base juridique est l'exécution du contrat d'utilisation (art. 6, par. 1, let. b RGPD).
5. E-mails
Nous t'écrivons lorsque cela concerne ton compte : pour confirmer ton adresse et lorsque tu demandes un nouveau mot de passe. Uniquement si tu l'actives toi-même, tu reçois en plus « Nouveau cette semaine » (le lundi, uniquement lorsqu'il y a des nouveautés) ou des e-mails sur les nouveaux assets des créateurs que tu suis. Tu peux te désabonner des deux dans ton compte ou via le lien présent dans chaque e-mail ; la base juridique est ton consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Nous n'envoyons pas de publicité pour des tiers. Pour l'envoi, nous utilisons le service Cloudflare Email Service de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Ton adresse e-mail et le contenu du message sont alors traités. Cloudflare est certifiée selon le Data Privacy Framework UE-États-Unis et Suisse-États-Unis, ce qui garantit un niveau de protection des données adéquat. La base juridique est l'art. 6, par. 1, let. b RGPD.
6. Connexion avec GitHub, Google ou Discord
Si tu choisis cette connexion, nous te redirigeons vers le fournisseur concerné. Tu t'y connectes et donnes ton accord. Nous recevons ensuite uniquement l'identifiant de compte chez le fournisseur et ton nom d'affichage, pas d'adresse e-mail et aucune autre donnée de profil. Nous conservons les deux afin de te reconnaître la prochaine fois, jusqu'à ce que tu dissocies la connexion ou supprimes ton compte. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) RGPD.
- GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, USA: Politique de confidentialité
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande : Politique de confidentialité
- Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA: Politique de confidentialité
Pour les transferts vers les États-Unis, ces fournisseurs s'appuient sur le Data Privacy Framework ou sur des clauses contractuelles types. Ce que les fournisseurs traitent eux-mêmes lors de la connexion relève de leur responsabilité.
7. Cookies
Nous n'utilisons que des cookies techniquement nécessaires dont tu as besoin pour la fonction demandée. Aucun consentement n'est requis pour cela.
| Cookie | Finalité | Durée |
|---|---|---|
__Host-asset_galaxy_session | te garde connecté | 30 jours ou jusqu'à la déconnexion |
__Host-asset_galaxy_oauth | protège la connexion via GitHub, Google ou Discord contre les abus | 10 minutes |
Le stockage local de ton navigateur ne contient que ton choix de langue (ag-lang), pour que le site reste dans ta langue. Il ne quitte jamais ton navigateur. Tu peux le supprimer dans les paramètres du navigateur.
8. Accès IA (MCP)
Avec ta clé API, les clients IA peuvent parcourir le catalogue. Nous vérifions la clé à chaque requête. Pour éviter la surcharge et appliquer les limites de ton compte, nous comptons les requêtes par minute en mémoire vive et par jour dans notre base de données (compte, jour, nombre). Nous supprimons les compteurs journaliers après deux jours. Nous n’enregistrons ni les recherches ni les résultats.
9. Liens vers les sources d'origine
Les assets renvoient vers leurs sources d'origine, par exemple Poly Haven, ambientCG, Kenney ou Freesound. Ce n'est qu'en suivant un tel lien que le site concerné traite des données selon ses propres règles.
10. Tes droits
Tu as le droit d'accéder à tes données, de les faire rectifier et effacer, de limiter leur traitement, de les récupérer dans un format courant et de t'opposer aux traitements fondés sur des intérêts légitimes (art. 25 à 32 LPD, art. 15 à 21 RGPD). Pour cela, écris-nous un e-mail. Tu peux modifier, télécharger ou supprimer directement beaucoup de données dans ton compte.
En Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Bern, est le responsable. Si tu résides dans l'UE ou l'EEE, tu peux en outre déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données de ton pays.
11. Obligation de fournir les données
Tu n'es pas obligé de nous fournir des données. Sans compte, tu peux quand même consulter l'intégralité du catalogue, de la galaxie et de la bibliothèque de connaissances. Pour les téléchargements et l'accès API, nous avons besoin des données du compte. Nous ne prenons pas de décisions automatisées au sens de l'art. 22 RGPD.