Datenschutz
Stand: November 2026
Diese Übersetzung dient nur zur Orientierung. Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung.
Kurz gesagt: Asset Galaxy kommt ohne Tracking, Analyse-Werkzeuge, Werbung, eingebundene Fremdinhalte oder externe Schriftarten aus. Wir setzen nur Cookies, die für die Anmeldung nötig sind. Daten verarbeiten wir nur, soweit sie für dein Konto, die Downloads und den Schutz des Dienstes erforderlich sind. Auf dieser Seite steht genau, welche.
1. Verantwortlicher und anwendbares Recht
Gino W.Basel, Schweiz
E-Mail: kontakt@assetgalaxy.org
Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte schreib uns an diese Adresse.
Asset Galaxy wird aus der Schweiz betrieben. Es gilt das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit du dich in der EU oder im EWR aufhältst und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gilt sie zusätzlich. Die Rechtsgrundlagen nennen wir deshalb nach DSGVO.
2. Hosting
Website, Konten und Downloads laufen auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Der Webserver steht in Helsinki (Finnland), die Download-Dateien liegen auf einer Hetzner Storage Box in der EU. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Finnland liegt in der EU, die Schweiz anerkennt deren Datenschutzniveau als angemessen. Die Domain wird bei Cloudflare nur als DNS verwaltet, dein Seitenaufruf läuft nicht über Cloudflare.
Jede Nacht sichern wir die Kontodatenbank verschlüsselt auf die Storage Box. Wir bewahren 14 Tagesstände und 6 Monatsstände auf, danach werden sie automatisch gelöscht. Löschst du dein Konto, verschwinden deine Daten deshalb spätestens nach sechs Monaten auch aus den Sicherungen.
3. Aufruf der Website
Beim Aufruf überträgt dein Browser technisch nötige Angaben wie IP-Adresse, aufgerufene Adresse, Browsertyp und Uhrzeit. Wir nutzen sie nur, um die Seite auszuliefern, und speichern keine Zugriffsprotokolle. Fehlermeldungen des Servers enthalten keine IP-Adressen.
Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir Anmeldeversuche und Downloads je Netzwerk. Dafür speichern wir keinen Klartext deiner IP-Adresse, sondern einen mit einem geheimen Server-Schlüssel gebildeten Hashwert deines Netzwerks (bei IPv6 des /64-Bereichs). Versuchszähler verfallen nach höchstens einer Stunde, Downloadzähler nach zwei Tagen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und fairen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Konto
Für Downloads und den API-Zugang brauchst du ein kostenloses Konto. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir speichern:
| Daten | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Benutzername | Anmeldung, Anzeige im Konto | bis zur Löschung des Kontos |
| E-Mail-Adresse und Bestätigungsstatus | Anmeldung, Bestätigung, Passwort zurücksetzen | bis zur Löschung des Kontos |
| Passwort als scrypt-Hash | Anmeldung, das Passwort selbst speichern wir nicht | bis zur Löschung oder Änderung |
| Sitzungen: Hashwert des Sitzungscookies, Browser und System (z. B. „Chrome auf Windows“), Zeitpunkt der Anmeldung und letzten Aktivität | angemeldet bleiben, Geräteliste im Konto | 30 Tage oder bis zum Abmelden |
| Passkeys: öffentlicher Schlüssel, Name, Nutzungszeitpunkte | Anmeldung mit Passkey | bis du den Passkey entfernst |
| Zwei-Faktor-Anmeldung: verschlüsselter App-Schlüssel, Zeitpunkt des Einschaltens, zuletzt genutzter Zeitschritt | Anmeldung mit Code aus der Authenticator-App | bis du 2FA ausschaltest oder dein Konto löschst |
| Wiederherstellungscodes als Hashwerte | Notfall-Zugang | bis zur Nutzung oder Erneuerung |
| API-Schlüssel als Hashwert, Zeitpunkt der Erstellung und der letzten Nutzung | Zugang für KI-Clients, Anzeige im Konto | bis zum Widerruf |
| Merkliste und Sammlungen: gemerkte Assets, Namen, Farben und Beschreibungen deiner Sammlungen, Zeitpunkte, ob eine Sammlung geteilt ist | Assets merken, ordnen und teilen | bis du sie entfernst oder dein Konto löschst |
| Bewertungen: Sterne, Text, Zeitpunkt, verknüpft mit deinem Benutzernamen | Bewertungen anzeigen | bis du sie löschst oder dein Konto löschst |
| Meldungen von Bewertungen: wer gemeldet hat, Grund, Zeitpunkt | Missbrauch prüfen | bis zur Entscheidung, längstens bis die Bewertung gelöscht wird |
| Download-Verlauf: Datei, Asset, Größe, Anzahl und Zeitpunkt der Downloads | Übersicht und erneutes Herunterladen im Konto | 90 Tage nach dem letzten Download, im Konto jederzeit löschbar |
| Downloads je Tag (Anzahl und Datenmenge) | Tageslimit | zwei Tage |
| Einmal-Links für Bestätigung und Passwort als Hashwerte | E-Mail bestätigen, Passwort zurücksetzen | 48 Stunden bzw. 1 Stunde |
Geteilte Sammlungen: Jede Sammlung ist privat, bis du sie teilst. Bei „Nur mit Link“ sieht jeder mit dem Link ihren Namen, die Beschreibung, die Tags, die enthaltenen Assets und deinen Benutzernamen. Der Link ist zufällig und nicht erratbar, die Seite ist für Suchmaschinen gesperrt. Bei „Öffentlich“ erscheint die Sammlung mit diesen Angaben zusätzlich im Bereich Sammlungen und kann von Suchmaschinen gefunden werden. Wir zählen, wie oft andere eine öffentliche Sammlung übernehmen, ohne zu speichern, wer das war. Du kannst die Sichtbarkeit jederzeit ändern oder einen neuen Link erzeugen, dann funktioniert der alte nicht mehr. Meldungen zu Sammlungen speichern wir wie Meldungen zu Bewertungen.
Moderation: Der Betreiber kann zur Prüfung von Meldungen und zum Schutz des Dienstes Kontodaten einsehen (Benutzername, E-Mail-Adresse, Anmeldewege, Zeitpunkte, Anzahl von Bewertungen und Sammlungen) und Konten sperren. Bei einer Sperre speichern wir Zeitpunkt und Grund, bis die Sperre aufgehoben oder das Konto gelöscht wird. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Unter Konto → Einstellungen kannst du alle diese Daten als JSON-Datei herunterladen und dein Konto jederzeit selbst löschen. Beim Löschen entfernen wir alle oben genannten Daten sofort.
Bewertungen sind öffentlich: Wenn du ein Asset bewertest, sieht jeder Besucher deinen Benutzernamen, die Sterne, deinen Text und das Datum. Meldet jemand eine Bewertung, sieht nur der Betreiber, wer gemeldet hat. Gemeldete Bewertungen können ausgeblendet oder gelöscht werden.
Beliebtheit: Für die Sortierung „Beliebt“ zählen wir, wie oft ein Asset pro Tag heruntergeladen wurde, ohne Bezug zu deinem Konto. Diese Zähler löschen wir nach 31 Tagen.
Creator-Bereich: Wenn du Creator wirst, speichern wir deinen Creator-Namen, die Beschreibung, deine Links, den Zeitpunkt, zu dem du die Creator-Bedingungen akzeptiert hast, sowie deine hochgeladenen Assets mit Dateien, Prüfsummen, Status und Zeitpunkten. Creator-Name, Beschreibung, Links und freigegebene Assets sind öffentlich auf deiner Profilseite und an den Assets sichtbar. Hochgeladene Dateien liegen auf einer Hetzner Storage Box in der EU. Vor der Freigabe sehen nur du und der Betreiber die Dateien. Jede hochgeladene Datei prüfen wir auf unserem Server mit dem Virenscanner ClamAV. Findet er Schadsoftware, löschen wir die Datei sofort und speichern zur Missbrauchsabwehr Dateiname, Fundname, Zeitpunkt und dein Konto (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Über die Entscheidung informieren wir dich per E-Mail. Meldungen zu Community-Assets speichern wir wie Meldungen zu Bewertungen. Daten von gelöschten Assets oder Konten entfernen wir, unvollständige Uploads nach 24 Stunden. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Abos: Schließt du ein Abo ab, leiten wir dich zum Checkout von Stripe weiter. Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, wickelt Bezahlung, Rechnung und Steuern als eigenständig Verantwortlicher ab (Merchant of Record) und verarbeitet dafür Name, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Stripe stützt sich auf das Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Wir selbst sehen keine Zahlungsdaten. Bei uns gespeichert sind die Kunden- und Abo-Kennung von Stripe, die Stufe, der Status und das Ende der Laufzeit, damit wir dein Kontingent freischalten. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Buchhaltungsbelege bewahren wir zehn Jahre auf (Art. 958f OR). Datenschutzhinweise von Stripe: stripe.com/privacy.
Creatorn folgen: Folgst du einem Creator, speichern wir, wem du folgst, seit wann und ob du dazu Mails möchtest. Der Creator sieht nur die Anzahl seiner Follower, nicht wer ihm folgt. Neue Assets erscheinen als Benachrichtigung in deinem Konto; Benachrichtigungen löschen wir nach 180 Tagen. Du kannst jederzeit entfolgen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
5. E-Mails
Wir schreiben dir, wenn es um dein Konto geht: zur Bestätigung deiner Adresse und wenn du ein neues Passwort anforderst. Nur wenn du es selbst einschaltest, bekommst du zusätzlich „Neu diese Woche“ (montags, nur bei Neuheiten) oder Mails zu neuen Assets von Creatorn, denen du folgst. Beides kannst du in deinem Konto oder mit dem Link in jeder Mail abbestellen; Rechtsgrundlage dafür ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Werbung für Dritte verschicken wir nicht. Für den Versand nutzen wir den Dienst Cloudflare Email Service der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Dabei werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der Mail verarbeitet. Cloudflare ist nach dem EU-US und dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert, damit besteht ein angemessenes Datenschutzniveau. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Anmeldung mit GitHub, Google oder Discord
Wenn du diese Anmeldung wählst, leiten wir dich zum jeweiligen Anbieter weiter. Dort meldest du dich an und gibst die Freigabe. Wir erhalten danach nur die Konto-ID beim Anbieter und deinen Anzeigenamen, keine E-Mail-Adresse und keine weiteren Profildaten. Wir speichern beides, damit wir dich beim nächsten Mal wiedererkennen, bis du die Verbindung trennst oder dein Konto löschst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, USA: Datenschutzerklärung
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland: Datenschutzerklärung
- Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA: Datenschutzerklärung
Für Übermittlungen in die USA stützen sich diese Anbieter auf das Data Privacy Framework beziehungsweise Standardvertragsklauseln. Was die Anbieter selbst bei der Anmeldung verarbeiten, liegt in ihrer Verantwortung.
7. Cookies
Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies, die du für die angefragte Funktion brauchst. Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig.
| Cookie | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
__Host-asset_galaxy_session | hält dich angemeldet | 30 Tage oder bis zum Abmelden |
__Host-asset_galaxy_oauth | schützt die Anmeldung über GitHub, Google oder Discord vor Missbrauch | 10 Minuten |
Im lokalen Speicher deines Browsers liegt nur deine Sprachauswahl (ag-lang), damit die Seite in deiner Sprache bleibt. Sie verlässt deinen Browser nicht. Du kannst sie in den Browser-Einstellungen löschen.
8. KI-Zugang (MCP)
Mit deinem API-Schlüssel können KI-Clients den Katalog durchsuchen. Wir prüfen den Schlüssel bei jeder Anfrage. Um Überlastung zu verhindern und die Grenzen deines Kontos anzuwenden, zählen wir Anfragen je Minute im Arbeitsspeicher und je Tag in unserer Datenbank (Konto, Tag, Anzahl). Die Tageszähler löschen wir nach zwei Tagen. Suchanfragen und Ergebnisse speichern wir nicht.
9. Links zu Originalquellen
Assets verlinken auf ihre Originalquellen, etwa Poly Haven, ambientCG, Kenney oder Freesound. Erst wenn du einem solchen Link folgst, verarbeitet die jeweilige Website Daten nach ihren eigenen Regeln.
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Herausgabe deiner Daten in einem gängigen Format und auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 25 bis 32 DSG, Art. 15 bis 21 DSGVO). Schreib uns dafür eine E-Mail. Viele Daten kannst du direkt im Konto ändern, herunterladen oder löschen.
In der Schweiz ist der Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, zuständig. Wenn du in der EU oder im EWR wohnst, kannst du dich außerdem bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde deines Landes beschweren.
11. Pflicht zur Bereitstellung
Du musst uns keine Daten geben. Ohne Konto kannst du den Katalog, die Galaxie und die Wissensbibliothek trotzdem vollständig ansehen. Für Downloads und den API-Zugang brauchen wir die Kontodaten. Automatisierte Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO treffen wir nicht.